中国のBBSでの真央ちゃん応援の声!!

【中国BBS】浅田真央ファンたちが集う掲示板の声.
2011年05月15日20時21分
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0515&f=national_0515_147.shtml

 モスクワで開催された世界フィギアスケート選手権では、安藤美姫選手が見事優勝したが、浅田真央選手は惜しくも6位に終わった。しかし、浅田真央ファンが集う中国大手検索サイト百度の浅田真央baには、数多くの応援メッセージが寄せられている。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

● スレ主:我愛公主Mao 今回期待されていた真央ちゃんの成績が振るわなかったことで、いろいろ言う人がいるけど、私は一ファンとして失望していないわ。真央ちゃんのことを思って胸を痛めているだけ。私は去年の冬季オリンピックを見て真央ちゃんのファンになったの。私は彼女の成績を好きになったんじゃなくて彼女自身が好きなの。これからも応援していくわ!
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

● tessiegong 当然よ。maoは私達に愛されるに値するわ。

● 清水桃 真央、がんばれ!大切なのは2014年よ!

● 強保中閑静的猫 俺もmaoの味方だ。もしもmaoが滑らなくなってしまったら、フィギュアスケートにもう興味はない。

● 秋山清子 私もここのみんなと同じようにずっとmaoを応援してきました。2010年の冬季オリンピックで真央ちゃんの名前を知り、彼女の強さ、ポジティブさ、フィギュアに対する熱い思いを感じて、好きになりました。最近の結果がどうであれ、そっと応援し続けます。スランプでも真央ちゃんは決して諦めないと信じているし、みんなも真央ちゃんを見捨てないと信じています。

● Akiko秋痕 私も永遠にマオちゃんを応援するわ!調整の過程でこういう結果が出るのは仕方ないことよ。それに自身の弱点を見つけることが出来たのだし。ガンバレ、MAO!

● 211.139.60.* Maoが12歳のときに成功した3連続3回転ジャンプを見たの。本当にびっくりしたなぁ。すごく大胆で肝がすわっていたよ。今回はこういう結果になったものの、自分の中ではMaoは一番だよ!

● 暁若依依  Maoちゃん、フィギュアという道であなたに出会えて良かった。これからの道はデコボコかもしれない、でも忘れないで。私達がいることを。

● 羅夢1985 今回の選手権は過ぎたこと。MAO、私達は永遠にあなたのことが大好きよ。

● biqingengqin maoガンバレ!雨嵐なくして虹は見られないのよ!私はmaoの新しいコーチがすごくいいと思っている。ベテランがそばにいてくれたら安心よね。

● 1212120K 真央ちゃんがインタビューに誠実に答えているのを見て、ますます真央ちゃんのことが好きになったわ。

● masashi どんなことがあってもmaoを一生応援する!

● KatieLeung 元々、Maoちゃんを好きになったのは世界一だったからじゃないわ。楽しそうに滑っているのが好きなの。点数はどうでもいいのよ。

● 洋娃娃de夢 真央ちゃんがこんなにいい子なのに、誰が見捨てるものですか。

● 112.95.232.* 私は浅田真央の汚れのないさわやかな笑顔が好き。浅田真央がたゆみなく努力していく勇気が好き。私が思うに、浅田真央は春のような女性だ。四季を迎える期待に満ちている。

● 水蝶願翔 真央ちゃん、あせらないで。私達がついているわ。大会でまた笑顔が見られればそれでいいの。(編集担当:畠山栄)


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

真央ちゃんに対する中国の皆さんの言葉・・・(よぉく見ると日本名もありますね)
言語は違えど、真央ちゃんから発する『頑張り』『誠実』『ひた向き』etc・・・
皆のハートをギュッと掴んじゃうんですよね♪
真央ちゃんの魅力って不思議なもの・・・本当に今さらながら、引き寄せられます。

越えられない山は無い的な・・・感じ
私だったら、越えられないって思ったら諦めちゃうけど
諦めない姿勢を見ていると、見習わなきゃと思わされます。

真央ちゃんからパワーを貰ってるな~★★★

私の応援パワーが真央ちゃんに届きますように(o ̄∇ ̄o)ヘヘッ♪

さて…
もうすぐ、『S☆1』で真央ちゃんが登場します。
タイトルに アスリート達の“ターニングポイント”
     「第3回は浅田真央が登場!涙の理由は…」
      フィギュア浅田真央涙に隠された分岐点…



どうも、涙の訳が引っ掛かります。まさか泣かしてないですよね。泣かせるように誘導してないですよね?????
もう、要チェックです!!!!!


e0199691_23425945.jpg



にほんブログ村 その他スポーツブログ スケートへ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ
[PR]
トラックバックURL : http://think58.exblog.jp/tb/14784005
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by aloha0508 | 2011-05-15 23:34 | 真央ちゃん | Trackback | Comments(0)

フィギュアスケートが好きです。特に浅田真央選手を応援しています。


by aloha
プロフィールを見る
画像一覧