浅田真央Trophy開催!


埼玉アイスアリーナ6月の営業時間のお知らせです。
6月23日(土)と24日(日)に「第30回スケートジャパン2018with第1回浅田真央Trophy」を開催いたします。
23日(土)はメインリンク・サブリンク共に終日貸切です。
24日(日)はメインリンクのみ一般営業を行います。ご参加の皆さん、楽しんでくださいね♡
e0199691_23564302.gif


e0199691_00020906.gif

THE 30TH ANNUAL SKATE JAPAN 2018 WITH THE 1ST MAO ASADA TROPHY

JUNE 23 - JUNE 24

Dear All,

Greeting from Japan.
Thank you so much for many inquiries already for our annual event Skate Japan.
I am pleased to announce that the 30th Annual Skate Japan 2018 will be held at Saitama Ice Arena on June 23 & 24, 2018.
This 30th Anniversary event is very special because the Olympic Silver Medalist and World Champion Mao Asada and her sister Mai Asada will be appearing as the special guest for the event.
Further, we are creating a special category Spotlight Theme “Future” with Mao Asada’s special trophy.
I hope you will take this opportunity to enjoy us and enjoy many events with special guests.
As many of you have already been here, Saitama Ice Arena is located in just north of Tokyo. Less than one hour rapid train ride from central Tokyo like Shinjuku. So, you can enjoy other activities before and after the competition. Hotel and travel information will follow shortly.
Look forward to having you all in the Skate Japan 2018.

Best regards,
Emiko Iida, Competition Director
Skate Japan 2018



(機械翻訳) 第1回真央浅田トロフィーとの第30回スケート日本2018

                                 6月23日6月24日



親愛なるすべて、

日本からのご挨拶
今年のスケート・ジャパンのお問い合わせに感謝します。
私は発表していますその30 回目の年次スケートジャパン2018 2018年、6月23日&24日に埼玉アイスアリーナで開催されます
。この30 回目の記念イベントは非常に特別である理由はオリンピック銀メダルと世界チャンピオン浅田真央と姉の舞浅田はこのイベントの特別ゲストとして出演する予定です。
さらに、浅田真央の特別トロフィーで特別企画「未来」のテーマスポットを作成しています。
この機会に、私たちを楽しんで、特別なお客様とともに多くのイベントをお楽しみください。
皆さんの多くが既にここにいますので、埼玉アイスアリーナは東京のちょうど北にあります。新宿のように都心から電車で1時間足らずの短い時間。競技の前後に他のアクティビティを楽しむことができます。まもなくホテルと旅行情報が続きます。
Skate Japan 2018で皆さんをお待ちしています。

敬具、
飯田恵美子、
スケートジャパン2018 コンペティションディレクター


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

今回開催される浅田真央杯で沢山のスケーターたちがエントリーしているとのこと♪
いいですね^^真央ちゃんがつなげるスケートの輪!
真央杯を通して、スケートの楽しさを体感されるといいですね^^
真央杯だから、優勝者は真央ちゃんからメダル授与になるのかな( ´艸`)

みんな頑張れ~!!

埼玉アイスアリーナさんから
↓  ↓  ↓
e0199691_00095263.gif




にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ




PVアクセスランキング にほんブログ村






トラックバックURL : https://think58.exblog.jp/tb/27355164
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented at 2018-06-23 12:14 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2018-06-24 09:46 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
by aloha0508 | 2018-06-23 00:15 | 真央ちゃん | Trackback | Comments(2)

フィギュアスケートが好きです。特に浅田真央選手を応援しています。


by aloha
プロフィールを見る
画像一覧